Note-taking for consecutive interpreting: A short course, Second edition

Loại tài liệu: Tài liệu số - Giáo trình sách, tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ

Tác giả: Gillies, Andrew

Nhà xuất bản: Routledge

Năm xuất bản: 2017

Tải ứng dụng tại các liên kết sau để xem đầy đủ tài liệu.

Tóm tắt nội dung

This book serves as a systematic guide to note-taking techniques for consecutive interpreting. It presents a step-by-step methodology that enables learners to analyze speeches, identify and segment ideas, determine information structures, and develop a concise, consistent, and effective note-taking system. The initial section introduces fundamental techniques such as speech analysis, idea identification and segmentation, diagonal note-taking, representing relationships, vertical and hierarchical note-taking, symbol usage, and information reduction. The subsequent section delves into refined techniques, including clausal note-taking, abbreviation rules, verb notation, the use of recall lines

Ngôn ngữ:eng
Tác giả:Gillies, Andrew
Thông tin nhan đề:Note-taking for consecutive interpreting: A short course, Second edition
Nhà xuất bản:Routledge
Loại hình:Giáo trình sách, tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Mô tả vật lý:289p.
Năm xuất bản:2017

Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)

(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)