Chuyến tàu có đôi cánh trình bày cuộc sống hiện đại ở Kerala dưới góc độ nhân loại được chia sẻ nhưng bị tổn hại một cách bi thảm. Mukundan dám nhìn vào bên dưới những thói quen và bề ngoài của cuộc sống hàng ngày để thăm dò chiều sâu tội lỗi, lòng tham và đạo đức giả nhưng cũng để khám phá lại điều gì mang lại niềm vui và hy vọng. Mười sáu bản dịch truyện ngắn và phần giới thiệu phê bình, đưa ra các ví dụ về các câu chuyện hiện thực, hiện sinh, ảo giác và parabol của Mukundan, cho thấy phạm vi và tài năng của ông đối với truyện rất ngắn. Nếu Hawthorne viết “những câu chuyện được kể hai lần”, Mukundan viết những câu chuyện nửa vời, những câu chuyện nhảy vào giữa, dậm chân chỉ trong một phút và nhảy đi gần như trước khi người đọc kịp lắng nghe. Kể nửa vời, nhưng có sức lan tỏa mạnh mẽ và có tính lan truyền. .

Abstract:

The Train That Had Wings presents modern life in Kerala in terms of a shared but tragically compromised humanity. Mukundan dares to look beneath the routines and facades of everyday life in order to probe depth of sin, greed, and hypocrisy but also to rediscover what brings joy and hope. Sixteen short story translations and a critical introduction, offering examples of Mukundan's realistic, existentialist, psychedelic, and parabolic stories, show his range and talent for the very short story. If Hawthorne wrote “twice told tales,” Mukundan writes half-told tales, stories that jump in the middle, stomp around for just a minute, and leap away almost before the reader can settle in. Half-told, but a powerful and infectious.

Ngôn ngữ:	En
Tác giả:	M. Mukundan
Thông tin nhan đề:	The Train That Had Wings
Nhà xuất bản:	University of Michigan Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Văn học
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/42784
Mô tả vật lý:	153p.
Năm xuất bản:	2020