Cuốn sách Musashino ở Tuscany đặc biệt nghiên cứu hình ảnh thơ mộng và sự ám chỉ trong những nhật ký du hành này, cho thấy rằng khi người Nhật du lịch đến phương Tây vào giữa thế kỷ XIX, những hình ảnh họ viết về thường không gắn liền với những nơi mà người Nhật mới khám phá ra, mà là với những nơi đã nổi tiếng và được biết đến rộng rãi trong văn hóa phương Tây. Và không giống như hình ảnh từ những chuyến du lịch của người Nhật trong nước, chủ yếu dựa trên thiên nhiên, hình ảnh từ những chuyến du lịch nước ngoài của người Nhật thường gắn liền với thế giới nhân tạo.

Abstract:

Musashino in Tuscany specifically examines the poetic imagery and allusion in these travelogues and reveals that when Japanese traveled to the West in the mid-nineteenth century, the images they wrote about tended to be associated not with places initially discovered by the Japanese traveler but with places that already existed in Western fame and lore. And unlike imagery from Japanese traveling in Japan, which was predominantly nature based, Japanese overseas travel imagery was often associated with the manmade world.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Fessler, Susanna
Thông tin nhan đề:	Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860–1912
Nhà xuất bản:	University of Michigan Press
Loại hình:	EBook
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/41573
Mô tả vật lý:	311p.
Năm xuất bản:	2020