Tóm tắt nội dung
Trách nhiệm giải trình, chính phủ tốt và niềm tin của công chúng có mối liên hệ mật thiết với nhau. Các Cơ quan Kiểm toán Tối cao đóng một vai trò đặc biệt trong lĩnh vực công, kiểm tra xem chính phủ có chi tiêu đúng đắn hay không. Họ giống như những người giám sát cho công dân và quốc hội với mục đích kiểm toán chi tiêu công và xem xét hiệu quả của các chính sách. Họ hướng đến việc củng cố uy tín của các cơ quan chính phủ, đặc biệt là trong các nền dân chủ mong manh. Ví dụ, họ nỗ lực vạch trần các vụ tham nhũng, không chỉ ở cấp cao nhất của chính phủ, mà còn trong các vụ hối lộ nhỏ nhặt hàng ngày. Và người ta có thể thấy họ đang đếm nhà cửa, đường sá và vòi nước, để xem liệu các lời hứa của chính phủ có được thực hiện hay không. Nhân dịp Saskia J. Stuiveling, chủ tịch Tòa án Kiểm toán Hà Lan, nghỉ hưu, tám (cựu) người đứng đầu các cơ quan kiểm toán đã thẳng thắn chia sẻ về công việc và những đổi mới của họ trong lĩnh vực kiểm toán công, về việc cuộc khủng hoảng tài chính đã ảnh hưởng đến nghề nghiệp của họ như thế nào, về sự ra đời của dữ liệu mở và về nhu cầu về các kỹ năng mới để kiểm toán ngành công nghiệp dầu mỏ. Mỗi người trong số họ - Faiza Kefi (Tunisia), Josef Moser (Áo), Terence Nombembe (Nam Phi), Heidi Mendoza (Philippines), Alar Karis (Estonia), David Walker (Hoa Kỳ), John Muwanga (Uganda) và Abdulbasit Turki Saeed (Iraq) - đã tạo nên sự khác biệt ở đất nước mình, thường trong những hoàn cảnh khó khăn, bất lợi và đôi khi hoàn toàn nguy hiểm.
Abstract:
Accountability, good government and public trust are intricately linked. Supreme Audit Institutions fulfil an exceptional role in the public domain, checking if governments spend their money properly. They are like 'watchdogs' for citizens and parliaments with the purpose of auditing public expenditure and examining the effectiveness of policies. They aim to strengthen the trustworthiness of government institutions, all the more so in fragile democracies. They do so, for instance, in striving to disclose cases of corruption, not just in the highest echelons of government, but also in everyday petty bribery. And they can be found counting houses, roads and water taps, to see if government's promises are being kept. On the occasion of the retirement of Saskia J. Stuiveling as the president of the Netherlands Court of Audit, eight (former) heads of audit institutions talk candidly about their work and innovations in the area of public auditing, about how the financial crisis affected their profession, about the advent of open data and about the need for new skills to audit the oil industry. Each of them - Faiza Kefi (Tunisia), Josef Moser (Austria), Terence Nombembe (South Africa), Heidi Mendoza (Philippines), Alar Karis (Estonia), David Walker (USA), John Muwanga (Uganda) and Abdulbasit Turki Saeed (Iraq) - has made a difference in his or her country, often under difficult, adverse and sometimes outright dangerous circumstances.
Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)
(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)