翻訳理論の探究［新装版］ = Khám phá lý thuyết dịch thuật Phiên bản mới

Loại tài liệu: Tài liệu số - Giáo trình, sách tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ

Tác giả: アンソニー・ピム

Nhà xuất bản: みすず書房

Năm xuất bản: 2021

Tải ứng dụng tại các liên kết sau để xem đầy đủ tài liệu.

Tóm tắt nội dung

本書は、西洋の翻訳理論を基盤として、言語学的アプローチによる古典的な理論から、文化翻訳を含む現代的なモデルまで、翻訳理論の発展を体系的に考察した理論書である。等価、機能主義、記述的翻訳研究、翻訳の不確定性、ローカリゼーション、文化翻訳などの主要なパラダイムを取り上げ、それぞれの理論の系譜や相互関係、特徴、批判について論じている。また、カルチュラル・スタディーズや社会学的な視点から翻訳を捉える新しいアプローチにも触れ、読者が「翻訳とは何か」という根源的な問題について考察できるよう構成されている。

Ngôn ngữ:jpn
Tác giả:アンソニー・ピム
Thông tin nhan đề:翻訳理論の探究［新装版］ = Khám phá lý thuyết dịch thuật Phiên bản mới
Nhà xuất bản:みすず書房
Loại hình:Giáo trình, sách tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Mô tả vật lý:311p.
Năm xuất bản:2021

Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)

(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)

Danh mục
Tài nguyên khác