This book serves as a step-by-step practical guide to consecutive interpreting, designed for interpreting students, practicing interpreters, and instructors. It presents a systematic progression of skills—ranging from basic to advanced—that enables learners to develop their abilities in speech analysis, memory retention, note-taking, reformulation, and effort management during the interpreting process. The content covers foundational skills such as public speaking, consecutive interpreting without notes, speech analysis, preparation and practice, note-taking, minimalist note-taking, and reformulation. The advanced section focuses on presentation, analysis, and preparation for real-world interpreting scenarios, while also addressing professional etiquette, attire, equipment, and on-site considerations. Additionally, the book introduces digital support methods, including digitally assisted consecutive interpreting, tablet-based note-taking, and real-time speech-to-text transcription. Each chapter features examples, practical exercises, sample answers, glossaries, and supplementary reading materials, allowing learners to practice individual skills before integrating them into complete interpreting tasks.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Gillies, Andrew
Thông tin nhan đề:	Consecutive Interpreting: A Short Course
Nhà xuất bản:	Routledge
Loại hình:	Giáo trình sách, tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Mô tả vật lý:	259p.
Năm xuất bản:	2019