Cuốn sách này quy tụ các bài viết học thuật đối thoại với tư tưởng của Theo Hermans – một học giả tiên phong trong nghiên cứu dịch thuật. Sách khám phá những chủ đề trọng tâm trong các công trình của ông như nhận thức luận, lịch sử, đạo đức, hệ tư tưởng và vai trò xã hội của người dịch. Các tác giả, nhiều người từng được Hermans hướng dẫn hoặc truyền cảm hứng, cùng xem xét lại dịch thuật như một diễn đàn đàm phán xã hội và tri thức. Năm phần nội dung phản ánh các hướng nghiên cứu tiêu biểu mà ông đã mở lối. Đây là nguồn tài liệu thiết yếu cho các học giả và sinh viên chuyên ngành nghiên cứu dịch thuật.

Abstract:

This book brings together scholarly writings that engage with the thought of Theo Hermans, a pioneer in translation studies. It explores central themes in his work, including epistemology, history, ethics, ideology, and the social role of the translator. The authors, many of whom Hermans mentored or inspired, reexamine translation as a forum for social and intellectual negotiation. The five sections reflect the seminal lines of research he pioneered. This is an essential resource for scholars and students of translation studies.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Baker, Mona
Thông tin nhan đề:	Unsettling Translation: Studies in Honour of Theo Hermans
Nhà xuất bản:	Taylor & Francis
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/55781
Mô tả vật lý:	280p.
Năm xuất bản:	2022