Cuốn sách truy cập mở này đi sâu vào chủ đề giám sát tính hiệu quả của việc xây dựng các chính sách đổi mới trong Liên minh Châu Âu (EU) bằng cách sử dụng các chỉ số. Do tác động môi trường đáng kể của các tòa nhà hiện có đối với mức tiêu thụ năng lượng và phát thải khí nhà kính, việc khử cacbon trong chúng là điều bắt buộc để đạt được sự trung hòa về khí hậu ở châu Âu. Việc sử dụng các chỉ số để theo dõi tiến trình khử cacbon và đánh giá các chính sách nổi lên như một công cụ có giá trị, đảm bảo hiệu suất, hiệu suất và sự liên kết của các chính sách cải tạo tòa nhà với các mục tiêu về khí hậu và bền vững rộng hơn. Ngoài ra, cách tiếp cận này tạo điều kiện thuận lợi cho việc ra quyết định dựa trên bằng chứng, thúc đẩy trách nhiệm giải trình của các Quốc gia Thành viên (MS), hỗ trợ hiện thực hóa các mục tiêu dài hạn và tích cực thu hút sự tham gia của công chúng vào các sáng kiến quan trọng này. Ủy ban Châu Âu đang tích cực tham gia vào lĩnh vực này, đưa ra một khuôn khổ các chỉ số tùy chọn vào năm 2019 và sau đó cải tiến nó trong quá trình xem xét Chỉ thị về Hiệu suất Năng lượng của các Tòa nhà. Khung phát triển nhằm mục đích bao gồm cả các chỉ số bắt buộc và tùy chọn, đặt ra những thách thức lớn hơn cho các MS của EU trong việc giám sát tác động của các chính sách đổi mới tòa nhà quốc gia và tiến độ khử cacbon trong kho tòa nhà của họ. Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các khung chỉ số đang phát triển này, đánh giá tính sẵn có và chất lượng của dữ liệu trong trường hợp của Tây Ban Nha, đồng thời đề xuất các lĩnh vực cải tiến và cách tiếp cận đổi mới sử dụng các công nghệ mới nổi để nâng cao dữ liệu. Đối tượng mục tiêu bao gồm các bên liên quan khác nhau như chính quyền trung ương, chính quyền khu vực và thành phố, tổ chức thu thập dữ liệu, nhà quy hoạch đô thị, nhà nghiên cứu và người dân quan tâm đến việc tìm hiểu tác động của việc cải tạo tòa nhà. Bằng cách hướng đến đối tượng rộng rãi này, cuốn sách nhằm mục đích thúc đẩy một cuộc thảo luận toàn diện hơn và đầy đủ thông tin hơn về việc cải tạo tòa nhà và quá trình khử cacbon của nguồn xây dựng châu Âu.

Abstract:

This open access book delves into the topic of monitoring the effectiveness of building renovation policies within the European Union (EU) using indicators. Given the substantial environmental impact of existing buildings on energy consumption and greenhouse gas emissions, decarbonizing them is imperative for achieving climate neutrality in Europe. The use of indicators for monitoring decarbonization progress and evaluating policies emerges as a valuable tool, ensuring the efficiency, effectiveness, and alignment of building renovation policies with broader sustainability and climate objectives. Additionally, this approach facilitates evidence-based decision-making, promotes accountability by Member States (MSs), supports the realization of long-term goals, and actively involves the public in these vital initiatives. The European Commission is actively engaged in this realm, releasing a framework of optional indicators in 2019 and subsequently refining it during the review of the Energy Performance of Buildings Directive. The evolving framework seeks to encompass both mandatory and optional indicators, posing greater challenges for EU MSs in monitoring the impact of their national building renovation policies and the progress of decarbonizing their building stocks. This book offers insights into these developing indicator frameworks, assesses the availability and quality of data in the case of Spain, and suggests areas of improvement and innovative approaches using emerging technologies to enhance data. The target audience includes diverse stakeholders such as central government administrations, regional and municipal authorities, data-collecting institutions, urban planners, researchers, and citizens interested in comprehending the impact of building renovation. By addressing this broad audience, t