Người học ngôn ngữ tương tác với những người đã nói ngôn ngữ mà họ đang học như thế nào? Không chỉ là vấn đề học từ vựng và ngữ pháp – người học cũng cần học cách kết hợp các cuộc hội thoại bằng ngôn ngữ mới của mình và thay đổi cách tương tác trong các bối cảnh khác nhau. Cuốn sách này cho thấy, bằng cách sử dụng hàng triệu từ dữ liệu, cách thức điều này xảy ra. Đây là cuộc khám phá đầu tiên trên quy mô lớn, dựa trên ngữ liệu về các cấu trúc vĩ mô của bài phát biểu trong tương tác đàm thoại giữa người nói L1 và L2, và khám phá ba ngữ liệu để chỉ ra, trong tương tác nói với người nói L1 trong nhiều nhiệm vụ, động lực của việc xây dựng bài phát biểu. Xem xét các yếu tố bao gồm bối cảnh văn hóa, nhiệm vụ và trình độ, cuốn sách mô tả các chức năng bài phát biểu được sử dụng trong các tương tác này và cho thấy cách chúng thay đổi theo nhiều biến số.

Abstract:

How do language learners interact with those who already speak the language they are learning? It is more than just a question of learning vocabulary and grammars – learners also need to learn how to put together conversations in their new language and to vary the way they interact across different contexts. This book shows, using millions of words of data, how this happens. It is the first large scale, corpus-based exploration of the discourse macro-structures in conversational interaction between L1 and L2 speakers, and explores three corpora to show, in spoken interaction with L1 speakers across a range of tasks, the dynamics of discourse construction. Considering factors including cultural background, task and proficiency, it characterises the repertoire of discourse functions used in these interactions and shows how they vary according to a range of variables.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	McEnery, Tony, Clarke, Isobelle, Brookes, Gavin
Thông tin nhan đề:	Learner Language, Discourse and Interaction: A Corpus-Based Analysis of Spoken English
Nhà xuất bản:	Cambridge University Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://www.cambridge.org/core/books/learner-language-discourse-and-interaction/70C3CAB76179062F9E8ED214DD5F83EF#fndtn-contents
Mô tả vật lý:	334p.
Năm xuất bản:	2025