Sự thay đổi công nghệ là cốt lõi của mọi sự gián đoạn lớn trong lịch sử loài người, và các cuộc cách mạng, chiến tranh và sự phát triển chung thường liên quan đến một số loại thay đổi công nghệ. Tuy nhiên, không phải mọi sự phát triển đều có lợi. Trong khi công nghệ đã thúc đẩy những đổi mới lớn và phát triển nhanh chóng, thì khái niệm phát triển bền vững đã trở nên nổi bật khi chúng ta hiện đang trải qua những thách thức nghiêm trọng về mặt xã hội, kinh tế và môi trường. Cuốn sách này xem xét liệu công nghệ có thể được sử dụng để giải quyết chính những vấn đề do công nghệ gây ra hay không, vì các chương khác nhau xem xét các khía cạnh khác nhau liên quan đến cách công nghệ đưa chúng ta đến nơi chúng ta đang ở ngày nay (mà một số người sẽ nói là nơi tốt nhất mà nhân loại đã từng đến theo một loạt các số liệu), và liệu công nghệ có giúp ích hay cản trở chúng ta trong nỗ lực giải quyết những thách thức mà chúng ta đang phải đối mặt hiện nay. Các vấn đề được thảo luận bao gồm ba chiều hướng bền vững và bao gồm các chủ đề như tính vật chất của AI, công nghệ trong giáo dục, AI cho bình đẳng giới, đổi mới và phân chia kỹ thuật số, và công nghệ liên quan đến quyền lực, hệ thống chính trị và chủ nghĩa tư bản như thế nào. Tất cả các chương đều dựa trên bối cảnh lý thuyết về thay đổi công nghệ, phát triển bền vững và Mục tiêu phát triển bền vững của Liên hợp quốc được sử dụng tích cực trong suốt cuốn sách này, vừa để xem xét cách các mục tiêu này nắm bắt hoặc bỏ qua các yếu tố trung tâm của phát triển bền vững, vừa để tạo điều kiện và tạo ra một khuôn khổ chung cho sự tham gia giữa các chương. Cuốn sách này cung cấp sự kết hợp mới lạ giữa các lý thuyết truyền thống được khám phá thông qua các nghiên cứu tình huống khác nhau, tạo cơ sở để hiểu rõ hơn về cách thức và thời điểm công nghệ có thể - và không thể - trở thành yếu tố tạo điều kiện cho phát triển bền vững. Do đó, đây là một nguồn tài nguyên quan trọng cho sinh viên của mọi ngành, các nhà công nghệ và những người đang phát triển và ứng dụng các công nghệ mới. Đây cũng là một nguồn tài nguyên có giá trị đối với các chính trị gia và cơ quan quản lý đang cố gắng khai thác sức mạnh của công nghệ vì mục đích tốt, đồng thời hạn chế tiềm năng tiêu cực của nó.

Abstract:

Technological change is at the core of all major disruptions in human history, and revolutions, wars, and general development are regularly connected to some sort of technological change. However, not all development is beneficial. While technology has fueled great innovations and rapid development, the notion of sustainable development has gained prominence as we now experience serious social, economic, and environmental challenges. This book examines whether technology can be used to fix the very problems caused by technology, as the various chapters examine different aspects related to how technology has brought us where we are today (which some will say is the best place humanity’s been at according to a range of metrics), and whether technology helps or hinders us in our efforts to solve the challenges we currently face. The issues discussed cover the three sustainability dimensions and include topics such as the materiality of AI, technology in education, AI for gender equality, innovation and the digital divide, and how technology relates to power, the political system, and capitalism. The chapters all build on the theoretical backdrop of technological change, sustainable development, and the UN’s Sustainable Development Goals are actively used throughout this book, both to examine how these goals capture or overlook central elements of sustainable development, and also to facilitate and create a common framework of engagement between the chapters. This book provides a novel combination of traditional theories that are explored through different case studies, providing the ground for a better understanding of how and when technology can –and cannot –be the enabler o