Những tập này thể hiện mức độ học thuật cao nhất về những gì được cho là truyền thống quan trọng nhất của tiếng Do Thái trong Kinh thánh. Được viết bởi học giả hàng đầu về truyền thống Masoretic của Tiberian, chúng cung cấp rất nhiều dữ liệu mới và phân tích được sửa đổi, đồng thời tạo nên một bước tiến đáng kể cho nền học thuật đã xuất bản hiện có. Nó nên sánh vai cùng với cuốn 'The Tiberian Masorah' của Israel Yeivin như một cuốn sổ tay cần thiết cho các học giả về tiếng Do Thái trong Kinh thánh và sẽ vẫn là một tác phẩm tham khảo không thể thiếu trong nhiều thập kỷ tới. —Tiến sĩ. Cuốn sách này trình bày kiến ​​thức hiện tại về truyền thống phát âm tiếng Do Thái trong Kinh thánh của người Tiberia và ấn bản đầy đủ của một trong những nguồn tài liệu thời Trung cổ quan trọng, Hidāyat al-Qāriʾ 'Hướng dẫn dành cho người đọc', của ʾAbū al-Faraj Hārūn. Người ta hy vọng rằng cuốn sách sẽ giúp phá vỡ khuôn mẫu mô tả ngữ pháp hiện tại của tiếng Do Thái trong Kinh thánh và tạo thành cầu nối giữa truyền thống ngữ pháp hiện đại và trường phái Masoretes of Tiberias. Các liên kết và mã QR trong cuốn sách cho phép người đọc nghe phần trình diễn bằng miệng các mẫu cách phát âm Tiberian được xây dựng lại của Alex Foreman. Đây là lần đầu tiên tiếng Do Thái trong Kinh thánh được đọc với cách phát âm Tiberian trong một thiên niên kỷ.

Abstract:

These volumes represent the highest level of scholarship on what is arguably the most important tradition of Biblical Hebrew. Written by the leading scholar of the Tiberian Masoretic tradition, they offer a wealth of new data and revised analysis, and constitute a considerable advance on existing published scholarship. It should stand alongside Israel Yeivin’s ‘The Tiberian Masorah’ as an essential handbook for scholars of Biblical Hebrew, and will remain an indispensable reference work for decades to come. —Dr. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew and a full edition of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. It is hoped that the book will help to break the mould of current grammatical descriptions of Biblical Hebrew and form a bridge between modern traditions of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias. Links and QR codes in the book allow readers to listen to an oral performance of samples of the reconstructed Tiberian pronunciation by Alex Foreman. This is the first time Biblical Hebrew has been recited with the Tiberian pronunciation for a millennium.

Ngôn ngữ:	En
Tác giả:	Geoffrey Khan
Thông tin nhan đề:	The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew Volume 1
Nhà xuất bản:	Open Book Publishers
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/share-your-work/use-remix/cc-licenses/#by
Nguồn gốc:	http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/22422
Mô tả vật lý:	765p.
Năm xuất bản:	2020