Cuốn sách này truy tìm nguồn gốc chính xác của những ảnh hưởng từ vựng và ngữ âm từ vựng tiếng Anh ban đầu ở Sranan, một ngôn ngữ creole dựa trên tiếng Anh được nói ở Suriname. Sranan chứa đựng những tàn tích ngôn ngữ hóa thạch của thời kỳ đầu thuộc địa Anh. Cuốn sách thảo luận xem liệu (các) ảnh hưởng tiếng Anh của Sranan có bắt nguồn từ một phương ngữ duy nhất từ ​​khu vực chung của Luân Đôn hay không, như Norval Smith đề xuất vào năm 1987, hay liệu chúng ta đang xử lý sự kết hợp của các đặc điểm phương ngữ từ khắp nước Anh. Cuốn sách giới thiệu một phương pháp luận mới có thể nhân rộng để tái cấu trúc ngôn ngữ, kết hợp số liệu thống kê (dưới dạng xác suất nhị thức), địa lý phương ngữ tiếng Anh (thông qua việc sử dụng Orton's et. al., 1962–1971, Khảo sát các phương ngữ tiếng Anh, tập trung vào truyền thống khu vực). các phương ngữ tiếng Anh trên khắp nước Anh và xứ Wales) và lịch sử di cư của người Anh thế kỷ 17.

Abstract:

This book traces the precise origin of the early English lexical and lexico-phonetic influences in Sranan, an English-based creole spoken in Suriname. Sranan contains fossilised linguistic remnants of an early English colonial period. The book discusses whether Sranan’s English influence(s) originated from a single dialect from the general London area, as proposed by Norval Smith in 1987, or whether we are dealing with a composite of dialectal features from all over England. The book introduces a novel replicable methodology for linguistic reconstructions, which combines statistics (in the form of binomial probability), English dialect geography (via use of Orton’s et. al., 1962–1971, Survey of English Dialects, which focuses on traditional regional English dialects across England and Wales), and 17th-century English migration history.

Ngôn ngữ:	En
Tác giả:	Andre Sherriah
Thông tin nhan đề:	A tale of two dialect regions: Sranan's 17th-century English input
Nhà xuất bản:	Language Science Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/share-your-work/use-remix/cc-licenses/#by
Nguồn gốc:	http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/24895
Mô tả vật lý:	184p.
Năm xuất bản:	2019