Cuốn sách giáo khoa này cung cấp sự giới thiệu dễ tiếp cận về lĩnh vực dịch thuật cho sinh viên các ngành khác và những độc giả không phải là dịch giả. Nó cung cấp cho những sinh viên ngoài nghề dịch thuật nhận thức sâu sắc hơn và đánh giá cao hơn những gì liên quan đến dịch thuật. Cung cấp cho độc giả những công cụ đáp ứng nhu cầu liên quan đến dịch thuật của cá nhân họ, cuốn sách này khuyến khích cách tiếp cận có đạo đức đối với dịch thuật và cung cấp cái nhìn sâu sắc về dịch thuật như một nghề nghiệp khả thi. Sách giáo khoa này bao gồm các khái niệm cơ bản; những nhân vật, nhóm và sự kiện chủ chốt; công cụ và tài nguyên cho các công việc dịch thuật không chuyên nghiệp; và các loại bản dịch mà những người không phải là dịch giả có thể gặp phải. Mỗi chương bao gồm các hoạt động thực tế, phần đọc thêm có chú thích và tóm tắt các điểm chính phù hợp để sử dụng trong lớp học, giảng dạy trực tuyến hoặc tự học. Ngoài ra còn có một bảng chú giải các thuật ngữ chính. Giải mã bí ẩn về dịch thuật: Giới thiệu bản dịch cho những người không phải dịch giả là văn bản lý tưởng cho bất kỳ người không chuyên nào tham gia khóa học về dịch thuật và cho bất kỳ ai muốn tìm hiểu thêm về lĩnh vực dịch thuật và nghiên cứu dịch thuật.

Abstract:

Cuốn sách giáo khoa này cung cấp sự giới thiệu dễ tiếp cận về lĩnh vực dịch thuật cho sinh viên các ngành khác và những độc giả không phải là dịch giả. Nó cung cấp cho những sinh viên ngoài nghề dịch thuật nhận thức sâu sắc hơn và đánh giá cao hơn những gì liên quan đến dịch thuật. Cung cấp cho độc giả những công cụ đáp ứng nhu cầu liên quan đến dịch thuật của cá nhân họ, cuốn sách này khuyến khích cách tiếp cận có đạo đức đối với dịch thuật và cung cấp cái nhìn sâu sắc về dịch thuật như một nghề nghiệp khả thi. Sách giáo khoa này bao gồm các khái niệm cơ bản; những nhân vật, nhóm và sự kiện chủ chốt; công cụ và tài nguyên cho các công việc dịch thuật không chuyên nghiệp; và các loại bản dịch mà những người không phải là dịch giả có thể gặp phải. Mỗi chương bao gồm các hoạt động thực tế, phần đọc thêm có chú thích và tóm tắt các điểm chính phù hợp để sử dụng trong lớp học, giảng dạy trực tuyến hoặc tự học. Ngoài ra còn có một bảng chú giải các thuật ngữ chính. Giải mã bí ẩn về dịch thuật: Giới thiệu bản dịch cho những người không phải dịch giả là văn bản lý tưởng cho bất kỳ người không chuyên nào tham gia khóa học về dịch thuật và cho bất kỳ ai muốn tìm hiểu thêm về lĩnh vực dịch thuật và nghiên cứu dịch thuật.

Ngôn ngữ:	En
Tác giả:	Lynne Bowker
Thông tin nhan đề:	De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators
Nhà xuất bản:	Taylor & Francis
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/61361
Mô tả vật lý:	217p.
Năm xuất bản:	2023