Đầu thế kỷ XX là thời kỳ mà tàu hơi nước, dịch vụ bưu chính quốc tế và điện thoại đang thúc đẩy làn sóng toàn cầu hóa đầu tiên ở châu Âu. Trong bối cảnh quốc tế hóa ngày càng tăng này, ngôn ngữ đóng vai trò gì? Để giải quyết vấn đề địa chính trị về sự hiểu lầm ngôn ngữ xuyên biên giới, các ngôn ngữ phụ trợ quốc tế như Esperanto đã được tạo ra. Nhưng điều gì sẽ xảy ra với một ngôn ngữ nhân tạo khi nó được mang đến những nơi khác nhau? Cuốn sách này giải quyết những câu hỏi đó bằng cách khám phá những bức thư, bưu thiếp và các hoạt động của John Beveridge (1857–1943) và gia đình ông.

Abstract:

The early twentieth century was a time when steamships, international postal services and the telephone were setting the pace of an early wave of globalisation in Europe. In this increasingly international scenario, what role did language play? To address the geopolitical problem of cross-border linguistic (mis)understanding, international auxiliary languages like Esperanto were created. But what happened to a constructed language when it travelled to different places? This book tackles these questions by exploring the letters, postcards and activities of John Beveridge (1857–1943) and his family.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Taylor, Claire, Moreira Fians, Guilherme
Thông tin nhan đề:	Postcards, Translators and Esperanto Pioneers: An Alternative History of International Communication
Nhà xuất bản:	University of London Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Kỹ năng sống
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/109247
Mô tả vật lý:	155p.
Năm xuất bản:	2025