Tiếng Tagalog, một ngôn ngữ Nam Đảo, được nói và hiểu rộng rãi trên khắp quần đảo Philippines, nơi nó từng là nền tảng cho tiếng Philippines, ngôn ngữ quốc gia. Ngôn ngữ này thường được trích dẫn vì nhiều đặc điểm ngôn ngữ khác thường. Dựa trên cả dữ liệu thực địa nói và dữ liệu viết từ tiểu thuyết, nghiên cứu này tìm hiểu một số hiện tượng tại giao diện cấu trúc thông tin và cú pháp hình thái của tiếng Tagalog. Bên cạnh trật tự từ vị ngữ đầu câu mặc định, tiếng Tagalog có một số cấu trúc được đánh dấu theo cấu trúc thông tin cho phép các thành phần khác xuất hiện ở vị trí đầu câu. Một trong những cấu trúc này là đảo ngữ ay. Mặc dù thường được coi là cấu trúc đánh dấu chủ đề, nhưng thực tế nó linh hoạt hơn nhiều. Cuốn sách này nhằm mục đích khám phá một số khía cạnh trong số nhiều khía cạnh của nó. Việc nghiên cứu đảo ngữ ay bắt đầu bằng việc khảo sát các cách sử dụng khác nhau của nó xuất hiện trong dữ liệu, bao gồm một số cách sử dụng cho đến nay hầu như không được chú ý trong tài liệu, chẳng hạn như đảo ngữ ang ngược, kết hợp hai cấu trúc đảo ngữ của ngôn ngữ này. Các quan sát được chọn sau đó được mô hình hóa trong Ngữ pháp Vai trò và Tham chiếu, đồng thời khám phá ý nghĩa của chúng đối với cú pháp Tagalog. Cuối cùng, vai trò của đảo ngữ ay trong việc giải quyết phép đảo ngữ được nghiên cứu và các quy trình được chọn được mô hình hóa trong một mô tả dựa trên khung.

Abstract:

Tagalog, an Austronesian language, is widely spoken and understood throughout the Philippine archipelago where it served as the basis for the national language Filipino. The language is often cited for its many unusual linguistic properties. Drawing on both spoken fieldwork data and written data from novels, this study investigates several phenomena at Tagalog’s interface of information structure and morphosyntax. Aside from the default predicate-initial word order, the Tagalog language has several information-structurally marked constructions that allow other constituents to appear in the sentence initial position. One of these constructions is ay-inversion. Although it is often labeled a topic-marking construction, it is actually far more versatile. This book aims to explore some of its many facets. The investigation of ay-inversion begins with a survey of its various uses that appear in the data, including some that have to date received very little if any attention in the literature, such as reversed ang-inversion, which combines two of the language’s inversion constructions. Selected observations are then modeled in Role and Reference Grammar and their implications for Tagalog syntax are explored. Finally, the role of ay-inversion in anaphora resolution is investigated and selected processes are modeled in a frame-based account.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Nuhn, Patrick
Thông tin nhan đề:	Ay-Inversion in Tagalog: Information Structure and Morphosyntax of an Austronesian Language
Nhà xuất bản:	De Gruyter
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/132968
Mô tả vật lý:	343p.
Năm xuất bản:	2021