Tóm tắt nội dung
Sáng kiến Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc có tiềm năng định hướng cho một thế giới tương lai vì lợi ích của tất cả mọi người. Được 193 quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc phê duyệt vào tháng 9 năm 2016 để giúp định hướng các chính sách phát triển toàn cầu và quốc gia trong giai đoạn đến năm 2030, 17 mục tiêu này kế thừa những thành công của các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ, đồng thời bao gồm các lĩnh vực ưu tiên mới, chẳng hạn như biến đổi khí hậu, bất bình đẳng kinh tế, đổi mới sáng tạo, tiêu dùng bền vững, hòa bình và công lý. Khi đánh giá dựa trên các mục tiêu và chỉ số chung đã được thống nhất, các mục tiêu này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác liên chính phủ và phát triển các chiến lược phát triển khu vực, thậm chí toàn cầu. Tuy nhiên, mỗi mục tiêu đều đặt ra những thách thức đáng kể về việc thu thập và phân tích dữ liệu liên quan cũng như xây dựng số liệu thống kê cần thiết để đo lường tiến độ. Hầu hết các chính phủ ở các quốc gia có nguồn lực hạn chế vẫn chưa có hệ thống và cơ chế kiểm soát để tạo ra dữ liệu và số liệu thống kê chất lượng cao, đáng tin cậy, và liệu chất lượng và tính toàn vẹn của thông tin hiện có có đủ để hỗ trợ các quyết định có ý nghĩa và định hướng cho tương lai hay không vẫn còn là một dấu hỏi. Có những hàm ý đáng kể: khi tiến độ không thể được đo lường chính xác do số liệu thống kê không đầy đủ hoặc sai sót, kết quả có thể là những quyết định sai lầm, nghi ngờ về khả năng đạt được mục tiêu và lãng phí đáng kể nguồn lực. Việc có được số liệu thống kê đúng phụ thuộc vào chất lượng và tính toàn vẹn của dữ liệu được sử dụng để tạo ra chúng, cũng như chất lượng của các quy trình thu thập, xử lý và phân tích dữ liệu.
Abstract:
The United Nations Sustainable Development Goals initiative has the potential to set the direction for a future world that works for everyone. Approved by 193 United Nations member countries in September 2016 to help guide global and national development policies in the period to 2030, the 17 goals build on the successes of the Millennium Development Goals, but also include new priority areas, such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice. Assessed against common agreed targets and indicators, the goals should facilitate inter-governmental cooperation and the development of regional and even global development strategies. However, each goal presents considerable challenges in terms of collecting and analysing relevant data and producing the statistics needed to measure progress. Most governments in lower resourced countries simply do not yet have the systems and controls in place to produce high quality, reliable data and statistics, and it is questionable whether the quality and integrity of the available information is adequate to support meaningful decisions and set direction for the future. There are substantial implications: where progress cannot be measured accurately because of inadequate or flawed statistics, the result can be misguided decisions, doubts about achievement of the goals and significant wasted resources. Getting statistics ‘right’ depends upon the quality and integrity of the data used to produce them and on the quality of the processes for collecting, manipulating and analysing the data.
Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)
(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)