Cuốn sách này giới thiệu một cách tiếp cận đa chiều trong nghiên cứu về đa ngôn ngữ văn học, thể hiện trong văn học Bắc Âu đương đại. Trong khi các cách tiếp cận trước đây về đa ngôn ngữ văn học thường tập trung vào văn bản hoặc tác giả, cuốn sách này ủng hộ một quan điểm lý thuyết phản ánh tính đa dạng của ngôn ngữ được sử dụng trong văn học đương đại, xuất phát từ sự gia tăng toàn cầu hóa và tương tác xuyên quốc gia. Dựa trên một loạt ví dụ đa phương thức từ văn học Bắc Âu đương đại, mười tám chương này minh họa cách thức mà đa ngôn ngữ mang tính động thay vì cố định, xuất phát từ sự tương tác giữa tác giả, văn bản và người đọc cũng như giữa các thể chế văn học và chính trị xã hội. Cuốn sách làm nổi bật các quá trình hình thành ranh giới trong quá trình sản xuất, lưu hành và tiếp nhận văn học, và đến lượt nó, tác động của những ranh giới này đến các vấn đề về văn hóa, ngôn ngữ và quốc gia. Giới thiệu một cách tiếp cận sáng tạo trong nghiên cứu đa ngôn ngữ trong văn học, tuyển tập này sẽ đặc biệt hữu ích cho sinh viên và các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực nghiên cứu văn học, nghiên cứu văn hóa và đa ngôn ngữ.

Abstract:

This book presents a multidisciplinary approach to the study of literary multilingualism as reflected in contemporary Nordic literature. While previous approaches to literary multilingualism have focused on texts or authors, this book advocates a theoretical perspective that reflects the diversity of languages ​​used in contemporary literature, arising from increasing globalization and transnational interactions. Drawing on a range of multimodal examples from contemporary Nordic literature, these eighteen chapters illustrate how multilingualism is dynamic rather than static, arising from interactions between authors, texts and readers as well as between literary and sociopolitical institutions. The book highlights the processes of boundary formation in the production, circulation and reception of literature, and in turn the impact of these boundaries on issues of culture, language and nation. Introducing an innovative approach to the study of multilingualism in literature, this anthology will be particularly useful to students and researchers in the fields of literary studies, cultural studies and multilingualism.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Grönstrand, Heidi (editor), Huss, Markus (editor), Kauranen, Ralf (editor)
Thông tin nhan đề:	The Aesthetics and Politics of Linguistic Borders: Multilingualism in Northern European Literature
Nhà xuất bản:	Taylor & Francis
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/159553
Mô tả vật lý:	345p.
Năm xuất bản:	2019