Nỗ lực đầu tiên trong một lý thuyết hạn chế về trật tự tuyến tính của các câu và cụm từ trong các ngôn ngữ trên thế giới, của một trong những người sáng lập ra cú pháp bản đồ. Tuyến tính hóa, hay trình tự điển hình của các từ trong một câu, thay đổi rất nhiều tùy theo ngôn ngữ. Ví dụ, tại sao cụm từ tiếng Anh “a white table” lại cần một trật tự từ khác với cụm từ tiếng Pháp “une table blanche”, mặc dù cả hai đều đề cập đến cùng một đối tượng? Guglielmo Cinque thách thức cách hiểu hiện tại về sự thay đổi trật tự từ, cho rằng trật tự từ có thể được xử lý đơn giản bằng cách đặt một đầu trước hoặc sau các thành phần bổ sung và từ bổ nghĩa của nó. Ông cho biết, những biến thể tinh tế trong trật tự từ có thể cung cấp một góc nhìn để hiểu cấu trúc sâu hơn của ngôn ngữ và cần có một lời giải thích tinh vi. Cinque cho biết, sự biến thể khó hiểu trong trật tự từ giữa các ngôn ngữ trên thế giới không nên ngăn cản chúng ta nghiên cứu xem điều gì, nếu có, xác định trật tự nào là khả thi (và được chứng thực/có thể chứng thực) và trật tự nào là bất khả thi (và không được chứng thực/không thể chứng thực), cả khi chúng tuân thủ tối đa các loại đầu-cuối hoặc đầu-đầu và khi chúng lệch khỏi chúng ở các mức độ khác nhau.

Abstract:

The first attempt at a restrictive theory of the linear order of sentences and phrases of the world's languages, by one of the founders of cartographic syntax.Linearization, or the typical sequence of words in a sentence, varies tremendously from language to language. Why, for example, does the English phrase “a white table” need a different word order from the French phrase “une table blanche,” even though both refer to the same object? Guglielmo Cinque challenges the current understanding of word order variation, which assumes that word order can be dealt with simply by putting a head either before or after its complements and modifiers. The subtle variations in word order, he says, can provide a window into understanding the deeper structure of language and are in need of a sophisticated explanation.The bewildering variation in word order among the languages of the world, says Cinque, should not dissuade us from researching what, if anything, determines which orders are possible (and attested/attestable) and which orders are impossible (and not attested/nonattestable), both when they maximally conform to the “head-final” or “head-initial” types and when they depart from them to varying degrees.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Cinque, Guglielmo
Thông tin nhan đề:	On Linearization: Toward a Restrictive Theory
Nhà xuất bản:	The MIT Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0/
Nguồn gốc:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/111572
Mô tả vật lý:	220p.
Năm xuất bản:	220