Cuốn sách này khám phá chủ nghĩa đa ngôn ngữ và chủ nghĩa đa văn bản trong nhiều nền văn hóa viết khác nhau, đưa ra phân tích sâu sắc về cách các ngôn ngữ và văn bản đa dạng đan xen liền mạch trong các hiện vật viết. Những hiểu biết sâu sắc về các hoạt động ghi chép đặc biệt sáng tỏ về mặt đó, đặc biệt là khi khám phá các hiện vật có nguồn gốc từ các cộng đồng và khu vực đa văn hóa nơi các truyền thống viết khác nhau giao thoa. Ảnh hưởng của chủ nghĩa đa ngôn ngữ và chủ nghĩa đa văn bản đối với các nền văn hóa viết này trở nên rõ ràng, với các bài luận trải dài trên nhiều lĩnh vực, từ các khía cạnh trần tục của cuộc sống hàng ngày đến các lĩnh vực học thuật và tuyên truyền chính trị. Các học giả thường xếp những hiện tượng này, mặc dù thường xuyên gặp phải, vào tình trạng ngoại lệ so với chủ nghĩa đơn ngữ và chủ nghĩa đơn văn bản phổ biến hơn. Tuy nhiên, khi dám thách thức quan điểm này, cuốn sách này nhấn mạnh tầm quan trọng sâu sắc và sự liên quan của chủ nghĩa đa ngôn ngữ và chủ nghĩa đa văn bản trong việc định hình sự phát triển của các ngôn ngữ, nền văn hóa và xã hội trên khắp Châu Á, Châu Phi và Châu Âu. Nó phục vụ cho nhiều độc giả muốn khám phá sự phức tạp của những hiện tượng này trong bức tranh phong phú của các nền văn hóa viết này.

Abstract:

This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Sövegjártó, Szilvia, Vér, Márton
Thông tin nhan đề:	Exploring Multilingualism and Multiscriptism in Written Artefacts
Nhà xuất bản:	De Gruyter
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111380544/html
Mô tả vật lý:	457p.
Năm xuất bản:	2024