Tóm tắt nội dung
Bangladesh là một trong những quốc gia nhận được nhiều viện trợ phát triển nhất dành cho thích ứng với biến đổi khí hậu, nằm rất gần mực nước biển và dễ bị lũ lụt, xói mòn và lốc xoáy. Tuy nhiên, các dự án thích ứng đã giải quyết được nhu cầu và mối quan tâm của địa phương đến mức nào? Kết hợp lịch sử môi trường và nghiên cứu thực địa dân tộc học với các chuyên gia phát triển, nông dân nông thôn và phụ nữ không có đất, cuốn sách Hiểu sai về Đồng bằng sông Bengal phê phán những câu chuyện phát triển về Bangladesh như một nạn nhân của biến đổi khí hậu. Cuốn sách xem xét cách các tác nhân phát triển đóng gói lại các dự án hiện đại hóa thời thuộc địa, vốn đã gây ra những tác động nghiêm trọng đến môi trường, thành các giải pháp thích ứng với khí hậu. Các bức tường chắn sóng được thiết kế để giảm thiểu tác động của lốc xoáy và mực nước biển dâng cao, thay vào đó lại làm bồi lắng các tuyến đường thủy và gây ra lũ lụt liên quan đến thoát nước. Các dự án thích ứng khác, từ nuôi trồng thủy sản nước mặn đến nông nghiệp năng suất cao, đe dọa độ phì nhiêu của đất, đa dạng sinh học và sinh kế. Cuộc khủng hoảng môi trường của Bangladesh không chỉ dừng lại ở biến đổi khí hậu, mà còn lan sang các vùng ven biển dễ bị tổn thương, gắn liền với tình trạng thiếu việc làm, nợ nần và thiếu chăm sóc sức khỏe toàn dân. Cuốn sách kịp thời này phân tích cách các tác nhân phát triển tạo ra những câu chuyện nhân quả sai lệch khi liên kết các can thiệp của họ vào môi trường và xã hội ở Nam Bán cầu với biến đổi khí hậu. Cuối cùng, những hiểu lầm như vậy có nguy cơ làm trầm trọng thêm các mối đe dọa khí hậu và bất bình đẳng về cấu trúc.
Abstract:
Perilously close to sea level and vulnerable to floods, erosion, and cyclones, Bangladesh is one of the top recipients of development aid earmarked for climate change adaptation. Yet, to what extent do adaptation projects address local needs and concerns? Combining environmental history and ethnographic fieldwork with development professionals, rural farmers, and landless women, Misreading the Bengal Delta critiques development narratives of Bangladesh as a “climate change victim.” It examines how development actors repackage colonial-era modernizing projects, which have caused severe environmental effects, as climate-adaptation solutions. Seawalls meant to mitigate against cyclones and rising sea levels instead silt up waterways and induce drainage-related flooding. Other adaptation projects, from saline aquaculture to high-yield agriculture, threaten soil fertility, biodiversity, and livelihoods. Bangladesh’s environmental crisis goes beyond climate change, extending to coastal vulnerabilities that are entwined with underemployment, debt, and the lack of universal healthcare. This timely book analyzes how development actors create flawed causal narratives linking their interventions in the environment and society of the Global South to climate change. Ultimately, such misreadings risk exacerbating climatic threats and structural inequalities.
Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)
(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)