Có một mắt xích quan trọng còn thiếu ở trung tâm của chủ nghĩa tư bản ngày nay. Đó là sự mất cân bằng giữa sự gia tăng kết nối kinh tế và sự gia tăng cô lập/loại trừ. Thách thức đặc biệt này trong thế kỷ 21 đòi hỏi một giải pháp đặc biệt: Ubuntu. Châu Phi có thể là nơi cuối cùng mà các chuyên gia tìm kiếm một giải pháp kinh tế, nhưng trớ trêu thay, nó lại nắm giữ bí quyết khôi phục sự cân bằng phù hợp trong nền kinh tế. Khả năng kết nối lại những người bị gạt ra ngoài lề với dòng chính bằng cách nhấn mạnh vào tính nhân văn, sự kết nối, tăng trưởng tập thể thông qua mở rộng và cải thiện hiệu quả của Ubuntu tạo ra năng lực mới cho nền kinh tế tự cân bằng hướng tới tiến bộ thực sự và bền vững. Ubuntu bao hàm những gì trái ngược với sự loại trừ kinh tế (tức là bất bình đẳng, nghèo đói, tăng trưởng không bền vững, lợi nhuận hạn chế, v.v.), cụ thể là sự bao trùm kinh tế. Tuy nhiên, chỉ có một cơ hội nhỏ - trong và sau đại dịch COVID-19 - để triển khai Ubuntu như một nguyên tắc kinh tế cơ bản để nó trở thành một giải pháp hiệu quả. Nền kinh tế toàn cầu và hầu hết các nền kinh tế địa phương đã bước vào giai đoạn tái thiết với một nhược điểm nghiêm trọng: sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu trước đó, cả nền kinh tế và khả năng phục hồi của chính phủ đều bị hạn chế nghiêm trọng do tỷ lệ thất nghiệp, nợ công và mức độ cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên tiếp tục tăng cao, dẫn đến mức độ loại trừ kinh tế và bất ổn xã hội nguy hiểm. Đối với những vấn đề này và hơn thế nữa, nền kinh tế bao trùm mang đến những giải pháp hữu hình.

Abstract:

There is one serious missing link at the center of today’s capitalism. It is a disequilibrium between increased economic interconnectedness and increased isolation/exclusion. This unique challenge in the 21st century calls for a unique solution: Ubuntu. Africa might be the last place where experts would look for an economic solution, but it ironically holds the secret to restoring the right equilibrium in the economy. Ubuntu’s ability to reconnect the marginalised with the mainstream by putting emphasis on our humanness, connectedness, collective growth through expansion and improved efficiency creates new capacity for the economy to rebalance itself towards genuine and sustainable progress. Ubuntu encapsulates that which is the opposite of economic exclusion (i.e. inequality, poverty, unsustainable growth, limited profits, etc.), namely economic inclusion. However, only a small window of opportunity exists – in and after the COVID-19 pandemic – to implement Ubuntu as a fundamental economic principle in order for it to be an effective remedy. The global economy and most local economies have entered the phase of rebuilding with a serious drawback: after the previous global financial crisis, both the economy and government’s capacity to recover are severely limited as unemployment levels, debt levels and natural resource depletion levels keep soaring, resulting in dangerous levels of economic exclusion and social instability. To this and more, the inclusive economy presents tangible solutions.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Van Niekerk, Arno
Thông tin nhan đề:	The Inclusive Economy: Criteria, Principles and Ubuntu
Nhà xuất bản:	UJ Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Quản trị kinh doanh
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Nguồn gốc:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/158031
Mô tả vật lý:	506p.
Năm xuất bản:	2022