Tiếng Anh thế kỷ 18 thường gắn liền với ngữ pháp quy phạm. Nhưng chủ nghĩa quy tắc đã tác động đến quá trình thay đổi ngôn ngữ đang diễn ra ở mức độ nào? Các tác giả của tập sách này xem xét nhiều thay đổi ngôn ngữ trong một tập hợp thư từ cá nhân, bao gồm trợ động từ, lời nói và khía cạnh tiến bộ, và họ kết luận rằng ảnh hưởng quy chuẩn trực tiếp lên chúng hẳn là rất nhỏ. Các nghiên cứu được bối cảnh hóa bằng các cuộc thảo luận về truyền thống quy chuẩn và kho văn bản tương ứng cũng như về xã hội và văn hóa Anh thế kỷ thứ mười tám. Dựa trên công trình của mình dựa trên cách tiếp cận ngôn ngữ xã hội học biến thể, các tác giả giới thiệu các mô hình và phương pháp mà họ đã sử dụng để theo dõi tiến trình thay đổi ngôn ngữ trong thế kỷ thứ mười tám “dài”, 1680–1800. Các phát hiện tổng hợp được cân bằng bằng cách phân tích các cá nhân và sự tham gia khác nhau của họ vào các quá trình này. Chương cuối cùng đặt những kết quả này vào một bối cảnh rộng hơn và xem xét chúng trong mối quan hệ với các nghiên cứu ngôn ngữ xã hội trong quá khứ. Một trong những phát hiện chính của các nghiên cứu này là trong hầu hết các trường hợp, tốc độ thay đổi tổng thể diễn ra chậm. Các yếu tố cản trở sự thay đổi bao gồm việc đánh giá loa và tái sử dụng các tính năng đầu ra, đặc biệt là đối với một số phong cách và âm vực nhất định.

Abstract:

Eighteenth-century English is often associated with normative grammar. But to what extent did prescriptivism impact ongoing processes of linguistic change? The authors of this volume examine a variety of linguistic changes in a corpus of personal correspondence, including the auxiliary do, verbal -sand the progressive aspect, and they conclude that direct normative influence on them must have been minimal. The studies are contextualized by discussions of the normative tradition and the correspondence corpus, and of eighteenth-century English society and culture. Basing their work on a variationist sociolinguistic approach, the authors introduce the models and methods they have used to trace the progress of linguistic changes in the “long” eighteenth century, 1680–1800. Aggregate findings are balanced by analysing individuals and their varying participation in these processes. The final chapter places these results in a wider context and considers them in relation to past sociolinguistic work. One of the major findings of the studies is that in most cases the overall pace of change was slow. Factors retarding change include speaker evaluation and repurposing outgoing features, in particular, for certain styles and registers.

Ngôn ngữ:	En
Tác giả:	Minna Palander-Collin, Tanja Säily, Terttu Nevalainen
Thông tin nhan đề:	Patterns of Change in 18th-century English: A sociolinguistic approach
Nhà xuất bản:	John Benjamins Publishing Company
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/55829
Mô tả vật lý:	323p.
Năm xuất bản:	2018