Tóm tắt nội dung
Cấu trúc thông tin là một lĩnh vực tương đối mới đối với ngôn ngữ học và mới chỉ được nghiên cứu gần đây cho các ngôn ngữ nhỏ hơn và ít được mô tả hơn. Cuốn sách này là cuốn sách đầu tiên tập hợp những đóng góp về cấu trúc thông tin trong các ngôn ngữ Nam Đảo. Các phương pháp tiếp cận hiện tại từ ngữ nghĩa hình thức, nghiên cứu diễn ngôn và âm vị học ngữ điệu được kết hợp với chuyên môn ngôn ngữ cụ thể và đa ngôn ngữ của các ngôn ngữ Nam Đảo. 13 chương trong tập này bao gồm tất cả các nhóm nhỏ của ngữ hệ Nam Đảo lớn, bao gồm Formosan, Central Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea và Oceanic. Tuy nhiên, trọng tâm chính nằm ở các ngôn ngữ Mã Lai-Polynesia phía Tây. Một số chương nghiên cứu hai trong số các ngôn ngữ lớn nhất trong khu vực (tiếng Tagalog và các biến thể khác nhau của tiếng Mã Lai), các chương khác nghiên cứu hiện tượng cấu trúc thông tin bằng các ngôn ngữ nhỏ, chưa được mô tả đầy đủ. Ba chủ đề bao quát được đề cập trong cuốn sách này là các thiết bị theo dõi tham chiếu và đánh dấu NP, cấu trúc cú pháp và các phạm trù cấu trúc thông tin cũng như sự tương tác giữa cấu trúc thông tin và ngữ điệu. Các loại dữ liệu khác nhau xây dựng cơ sở cho các nghiên cứu khác nhau được biên soạn trong cuốn sách này. Một số chương điều tra các văn bản viết, chẳng hạn như tiểu thuyết hiện đại (xem chương của Djenar về tiếng Indonesia hiện đại, tiêu chuẩn), hoặc so sánh các thể loại văn bản khác nhau, chẳng hạn như tường thuật truyền miệng và bản dịch các câu chuyện trong Kinh thánh (xem chương về Bunun của De Busser) . Tuy nhiên, hầu hết các đóng góp đều nghiên cứu lời nói tự nhiên và sử dụng ngữ liệu nói do chính các tác giả biên soạn.
Abstract:
Information structure is a relatively new field to linguistics and has only recently been studied for smaller and less described languages. This book is the first of its kind that brings together contributions on information structure in Austronesian languages. Current approaches from formal semantics, discourse studies, and intonational phonology are brought together with language specific and cross-linguistic expertise of Austronesian languages. The 13 chapters in this volume cover all subgroups of the large Austronesian family, including Formosan, Central Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, and Oceanic. The major focus, though, lies on Western Malayo-Polynesian languages. Some chapters investigate two of the largest languages in the region (Tagalog and different varieties of Malay), others study information-structural phenomena in small, underdescribed languages. The three overarching topics that are covered in this book are NP marking and reference tracking devices, syntactic structures and information-structural categories, and the interaction of information structure and prosody. Various data types build the basis for the different studies compiled in this book. Some chapters investigate written texts, such as modern novels (cf. Djenar’s chapter on modern, standard Indonesian), or compare different text genres, such as, for example, oral narratives and translations of biblical narratives (cf. De Busser’s chapter on Bunun). Most contributions, however, study natural spoken speech and make use of spoken corpora which have been compiled by the authors themselves.
Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)
(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)