Tóm tắt nội dung
Tập này nghiên cứu lịch sử ngôn ngữ bên trong và bên ngoài của nhóm thú vị này, đồng thời giới thiệu một số đặc điểm kiểu chữ độc đáo của nó, chẳng hạn như sở thích lập chỉ mục đối số chuyển tiếp giống bệnh nhân trên động từ chứ không phải đối số giống tác nhân. Ngữ hệ Alor-Pantar tạo thành nhóm ngôn ngữ Papua (không phải ngôn ngữ Nam Đảo) ở xa nhất về phía tây. Khoảng hai mươi ngôn ngữ được sử dụng trên các đảo Alor và Pantar, nằm ngay phía bắc Timor, phía đông Indonesia. Cùng với các ngôn ngữ Papua ở Timor, chúng tạo nên ngữ hệ Timor-Alor-Pantar. Các ngôn ngữ này có trung bình 5.000 người nói và chịu áp lực từ tiếng Mã Lai địa phương cũng như ngôn ngữ quốc gia, tiếng Indonesia; sự đa dạng cực độ trong các mô hình liên kết hình thái; việc sử dụng các từ số nhiều; sự tồn tại của hệ thống số ngũ phân; các hệ thống mô tả không gian phức tạp bao gồm thành phần độ cao; và sự khác biệt lớn được thể hiện trong hệ thống họ hàng của họ. Không giống như nhiều ngôn ngữ Papuan khác, các ngôn ngữ Alor-Pantar không có chuỗi mệnh đề, không có hệ thống tham chiếu chuyển đổi, không bao giờ thêm chỉ mục chủ ngữ vào động từ, không đánh dấu giới tính nhưng mã hóa tính phân loại trong hệ thống đại từ của chúng. Thật vậy, ngoài cấu trúc cú pháp phần đầu cuối tương tự nhau, có rất ít điểm khác mà các ngôn ngữ Alor-Pantar chia sẻ với các ngôn ngữ Papua được nói ở các khu vực khác. Trong khi tất cả chúng đều có dấu vết tiếp xúc với các ngôn ngữ Nam Đảo, nhìn chung, việc vay mượn từ tiếng Nam Đảo không nhiều, và việc tiếp xúc với tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia là một hiện tượng tương đối gần đây ở hầu hết khu vực Alor-Pantar.
Abstract:
This volume studies the internal and external linguistic history of this interesting group, and showcases some of its unique typological features, such as the preference to index the transitive patient-like argument on the verb but not the agent-like one. The Alor-Pantar family constitutes the westernmost outlier group of Papuan (Non-Austronesian) languages. Its twenty or so languages are spoken on the islands of Alor and Pantar, located just north of Timor, in eastern Indonesia. Together with the Papuan languages of Timor, they make up the Timor-Alor-Pantar family. The languages average 5,000 speakers and are under pressure from the local Malay variety as well as the national language, Indonesian; the extreme variety in morphological alignment patterns; the use of plural number words; the existence of quinary numeral systems; the elaborate spatial deictic systems involving an elevation component; and the great variation exhibited in their kinship systems. Unlike many other Papuan languages, Alor-Pantar languages do not exhibit clause-chaining, do not have switch reference systems, never suffix subject indexes to verbs, do not mark gender, but do encode clusivity in their pronominal systems. Indeed, apart from a broadly similar head-final syntactic profile, there is little else that the Alor-Pantar languages share with Papuan languages spoken in other regions. While all of them show some traces of contact with Austronesian languages, in general, borrowing from Austronesian has not been intense, and contact with Malay and Indonesian is a relatively recent phenomenon in most of the Alor-Pantar region.
Sử dụng ứng dụng Libol Bookworm quét QRCode này để mượn và đọc tài liệu)
(Lưu ý: Sử dụng ứng dụng Bookworm để xem đầy đủ tài liệu. Bạn đọc có thể tải Bookworm từ App Store hoặc Google play với từ khóa "Libol Bookworm”)