Tóm tắt nội dung

Trong nhiều thập kỷ, Thái Lan được nhiều tạp chí du lịch mô tả là “thiên đường đồng tính” và Bangkok thường được gọi là “thủ đô đồng tính của châu Á”. Tuy nhiên, những người LGBTQ ở địa phương vẫn đang phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong nhiều khía cạnh của cuộc sống và nhiều quyền của những người thuộc nhiều khuynh hướng và bản sắc tình dục khác nhau bị từ chối. Trong thời đại toàn cầu hóa, du lịch mang lại sự kết nối mạnh mẽ hơn giữa các quốc gia, tăng cường trao đổi ý tưởng và phong tục giữa các nhóm dân cư khác nhau, chẳng hạn như ý tưởng và giá trị liên quan đến bản sắc giới tính. Tuy nhiên, rất ít nghiên cứu cố gắng liên kết du lịch với các quá trình thay đổi chính trị và pháp lý, đặc biệt là liên quan đến quyền LGBTQ. Hơn nữa, vẫn chưa chắc chắn liệu du lịch LGBTQ có thể có tác động ngoài lợi ích kinh tế ở điểm đến hay không. Vì vậy, mục đích của nghiên cứu này là tìm hiểu những tác động của du lịch LGBTQ đối với cộng đồng LGBTQ Thái Lan và đối với luật pháp Thái Lan đối với những người có khuynh hướng tình dục khác nhau. Sử dụng dữ liệu định tính được thu thập thông qua các cuộc phỏng vấn bán cấu trúc, phân tích tài liệu và lý thuyết ký hiệu học, nghiên cứu cho thấy du lịch LGBTQ ở Thái Lan đã chứng kiến ​​những biến đổi lớn như thế nào trong 50 năm qua, đồng thời nhấn mạnh cách chính phủ và những người nắm quyền sử dụng thị trường ngách này cho mục đích của họ. lợi ích riêng. Các phát hiện cho thấy những yếu tố trái ngược nhau giữa những lời hoa mỹ quảng bá Thái Lan như một “thiên đường đồng tính” cho khách du lịch và tình hình của những người LGBTQ địa phương. Tuy nhiên, nghiên cứu cũng cho thấy du lịch LGBTQ có thể tác động tích cực đến quyền LGBTQ ở điểm đến như thế nào. Cuối cùng, nghiên cứu đáp lại những lời chỉ trích về việc tẩy hồng bằng cách đặt Thái Lan vào bối cảnh văn hóa của chính quốc gia này.

Abstract:

For many decades, Thailand has been described as a “gay paradise” by various travel magazines and Bangkok is often referred to as the “gay capital of Asia”. However, local LGBTQ people are still facing discrimination in many aspects of their life and many rights are denied to people of various sexual orientations and identities. In this era of globalisation, tourism brings stronger connections between countries, increasing exchanges of ideas and customs among different populations, such as ideas and values relating to sexual identities. Yet, very few studies have tried to link tourism with the processes of political and legal change, especially regarding LGBTQ rights. Moreover, it is still uncertain if LGBTQ tourism can have an impact beyond economic benefits in the destination. Therefore, the purpose of this research is to find out what are the impacts of LGBTQ tourism on the Thai LGBTQ community and on Thai legislation regarding people of various sexual orientations. Using qualitative data collected through semi-structured interviews, document analysis, and semiotic theory, the research shows how LGBTQ tourism in Thailand witnessed major transformations in the last 50 years, while emphasizing how the government and those in power have used this niche market for their own benefits. The findings show contradictory elements between the rhetoric that promotes Thailand as a “gay paradise” for tourists and the situation for local LGBTQ people. Yet, the study also shows how LGBTQ tourism can positively impact LGBTQ rights in the destination. At last, the study responds to criticism of pinkwashing by putting Thailand into its own cultural context.