Cuốn sách là công trình chuyên khảo về lí luận và thực tiễn dịch thuật, phục vụ đào tạo đại học và sau đại học trong lĩnh vực biên phiên dịch. Nội dung gồm năm chương, trình bày những vấn đề cơ bản về ngôn ngữ học và dịch thuật; mối quan hệ giữa ngôn ngữ học xã hội và dịch thuật; lí thuyết dịch giải nghĩa; các loại hình dịch và các thủ pháp dịch. Tác giả phân tích các vấn đề của lí thuyết dịch hiện đại, làm rõ những nguyên tắc và phương pháp luận cơ bản định hướng cho hoạt động dịch. Sách đồng thời sử dụng nhiều ví dụ dịch Pháp – Việt để minh họa và phân tích các vấn đề lí luận, giúp người học hiểu và vận dụng các phương pháp, thủ pháp dịch phù hợp. Ngoài ra, sách cung cấp hệ thống thuật ngữ thông dụng trong lí luận dịch Pháp – Việt.

Ngôn ngữ:	vie
Tác giả:	Vũ Văn Đại
Thông tin nhan đề:	Lí luận và thực tiễn dịch thuật: Sách chuyên khảo phục vụ đào tạo đại học và sau đại học
Nhà xuất bản:	Đại học Quốc gia Hà Nội
Loại hình:	Giáo trình sách, tham khảo / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Mô tả vật lý:	277tr.
Năm xuất bản:	2011