Cuốn sách giới thiệu A Glossary of Words and Phrases như một công cụ hỗ trợ học tập và nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc cổ (1200–1600). Cuốn từ vựng gồm khoảng 8.000 mục từ, được biên soạn từ nhiều nguồn tư liệu và trình bày theo hệ thống phiên âm pinyin, kèm chú giải, hướng dẫn phát âm và dẫn chứng văn bản. Từ góc độ ngôn ngữ học ứng dụng, tài liệu này góp phần hỗ trợ việc đọc hiểu, dịch thuật và nghiên cứu ngôn ngữ lịch sử, giúp người học và học giả tiếp cận hiệu quả hơn với các tác phẩm văn học biểu diễn và kịch truyền thống Trung Quốc.

Abstract:

This book, *A Glossary of Words and Phrases*, is presented as a tool to support the study and research of classical Chinese (1200–1600). The vocabulary comprises approximately 8,000 entries, compiled from various sources and presented using the Pinyin transcription system, with annotations, pronunciation guides, and textual evidence. From an applied linguistic perspective, this material contributes to reading comprehension, translation, and historical linguistic research, helping learners and scholars access traditional Chinese performing arts and drama more effectively.

Ngôn ngữ:	Eng
Tác giả:	Johnson, Dale R.
Thông tin nhan đề:	A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin, Yuan, and Ming
Nhà xuất bản:	University of Michigan Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngoại ngữ
Mô tả vật lý:	369
Năm xuất bản:	2020