A Glossary of Words and Phrases là một tác phẩm tham khảo quan trọng cho việc nghiên cứu ngôn ngữ và văn học Trung Quốc từ năm 1200–1600 CN. Nó hỗ trợ nghiên cứu ngôn ngữ bằng cách cung cấp khoảng 8.000 mục được rút ra từ các văn bản văn học kịch và truyền miệng, bao gồm các bản ballad, kịch và tiểu thuyết. Được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trong hệ thống bính âm, bảng chú giải thuật ngữ này cung cấp các định nghĩa, hướng dẫn phát âm, chú thích biểu tượng và trích dẫn văn bản. Bằng cách làm cho từ vựng phức tạp về mặt lịch sử trở nên dễ tiếp cận hơn, nó giúp sinh viên và học giả phân tích cách sử dụng ngôn ngữ, dịch thuật và các đặc điểm ngôn ngữ của thời kỳ Tấn, Nguyên và Minh, đóng góp đáng kể cho nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc.

Abstract:

A Glossary of Words and Phrases is an important reference work for the study of Chinese language and literature from 1200–1600 CE. It supports linguistic research by providing approximately 8,000 entries drawn from dramatic and oral literary texts, including ballads, dramas, and novels. Organized alphabetically in the pinyin system, the glossary offers definitions, pronunciation guides, symbolic annotations, and textual citations. By making historically complex vocabulary more accessible, it helps students and scholars analyze language usage, translation, and linguistic features of the Jin, Yuan, and Ming periods, contributing significantly to Chinese language studies.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Johnson, Dale R.
Thông tin nhan đề:	A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin, Yuan, and Ming
Nhà xuất bản:	University of Michigan Press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/41844
Mô tả vật lý:	369p.
Năm xuất bản:	2020