Từ đệm là các biện pháp ngôn ngữ không im lặng được sử dụng trong các trường hợp nói năng không trôi chảy để câu giờ khi tìm kiếm từ. Ngoài ra, chúng thường được sử dụng một cách có chủ ý để tránh các từ vì lý do lịch sự, động cơ âm mưu hoặc mục đích tu từ. Có thể phân biệt hai loại từ đệm quy ước riêng biệt về mặt cú pháp: từ giữ chỗ và từ ngập ngừng (còn gọi là từ do dự). Từ giữ chỗ có tính tham chiếu và tích hợp về mặt hình thái cú pháp, trong khi từ ngập ngừng không có cả hai tính chất này. Điều đáng chú ý là, mặc dù từ đệm phổ biến rộng rãi trên nhiều ngôn ngữ, nhưng các nghiên cứu chuyên sâu về các mục như vậy trong các ngôn ngữ cụ thể vẫn còn rất thiếu. Cuốn sách này bao gồm các mô tả chuyên sâu về từ đệm quy ước trong nhiều ngôn ngữ khác nhau từ Âu Á, Papunesia, Úc và Châu Mỹ, với hy vọng thúc đẩy nghiên cứu về loại hình học của từ đệm, cả từ ngập ngừng và từ giữ chỗ. Cuốn sách này nhằm mục đích góp phần nâng cao nhận thức về chủ đề này trong giới ngôn ngữ học nói chung, giúp dữ liệu và các phân tích dễ tiếp cận, hữu ích cho các nghiên cứu loại hình học sâu hơn về chủ đề này, đồng thời cung cấp các mô hình cho các nhà ngôn ngữ học miêu tả. Chương mở đầu thảo luận về các vấn đề mới nổi lên từ các tài liệu trước và đưa ra một loại hình học mới về từ đệm. Chương này cũng nêu bật những phát hiện chính của mười một chương còn lại. Mỗi chương đều có một phân tích chi tiết và có căn cứ về loại hình học về từ đệm trong một hoặc một số ngôn ngữ chưa được mô tả, dựa trên ngữ liệu của lời nói tự nhiên và tập trung vào từ đệm từ vựng hơn là các hiện tượng dưới cấp độ từ (kéo dài ngữ âm, cắt cụt) hoặc trên cấp độ từ (chẳng hạn như thành ngữ và các dấu hiệu diễn ngôn như 'bạn biết đấy', hoặc các câu hỏi tu từ như 'từ đó là gì?'). Các chương đề cập đến sự đa dạng lớn, cả về ngôn ngữ và loại từ đệm. Họ tập trung vào (i) các tiêu chí để xác định các loại từ đệm khác nhau và thuật ngữ được sử dụng, lưu ý rằng lĩnh vực này vẫn đang trong quá trình xây dựng phần lớn, (ii) phân tích chi tiết về mặt phân bố hình thái cú pháp và nếu có thể, (iii) tần suất trong lời nói và (iv) một số phản ánh về sự phát triển theo thời gian của các dấu hiệu mất trôi chảy này.

Abstract:

Fillers are non-silent linguistic devices used in disfluencies to gain time while searching for words. In addition, they are frequently used intentionally to avoid words for reasons of politeness, ‘conspirational’ motivations, or rhetorical purposes. Two syntactically distinct types of conventionalized fillers can be distinguished: placeholders and hesitatives (also called hesitators). Placeholders are referential and morphosyntactically integrated, while hesitatives are neither. Strikingly, even though fillers are cross-linguistically widespread, dedicated studies of such items in particular languages are still largely lacking. This book comprises in-depth descriptions of conventionalized fillers in a substantial variety of languages from Eurasia, Papunesia, Australia, and the Americas, hoping to stimulate typological research on fillers, both hesitatives and placeholders. The book aims to contribute to a better visibility of the topic among general linguists, to make data and analyses accessible that will be useful for further typological studies on the topic, and to provide models for descriptive linguists. The introductory chapter discusses issues emerging from the previous literature and offers a new typology of fillers. It also highlights the major findings of the eleven remaining chapters. Each of these contains a detailed and typologically informed analysis of fillers in one or several underdescribed languages, based on corpora of natural speech and focusing on lexical fillers rather than on phenomena below the word-level (phonetic lengthening, truncation) or above the word-level (such as idioms and discourse markers like ‘you know’, or rhetorical questions like ‘what’s the word for that?’). The chapters cover a larg