Cuốn sách này làm sáng tỏ bản chất của hoán dụ và tính liên tục về mặt khái niệm bằng cách xác định đặc điểm cấu trúc cơ bản của nó. Hoán dụ, một cơ chế tạo nghĩa phổ biến, hoạt động bằng cách sử dụng một khái niệm nguồn để hướng sự chú ý đến một khái niệm mục tiêu có liên quan trong ngữ cảnh. Thông qua mô hình hóa hoán dụ bằng các cấu trúc thuộc tính-giá trị đệ quy, nghiên cứu chỉ ra rằng mối quan hệ giữa nguồn và mục tiêu chủ yếu phụ thuộc vào chức năng của nguồn đối với mục tiêu. Từ đó, có thể xác định một số mô hình làm nền tảng cho các thay đổi hoán dụ. Mức độ mã hóa của những thay đổi này trên bề mặt ngôn ngữ có thể khác nhau, tùy thuộc vào trọng tâm nghiêng về nguồn (gần với nghĩa đen) hay mục tiêu (gần với sự hình thành từ). Ngoài ra, phân tích mối quan hệ tiếp giáp dưới góc độ chức năng cho thấy khoảng cách khái niệm tiềm năng giữa nguồn và mục tiêu. Cách tiếp cận này giúp làm rõ ranh giới và khả năng ứng dụng của hoán dụ trong ngôn ngữ.

Abstract:

This book elucidates the nature of metonymy and conceptual continuity by identifying its basic structural features. Metonymy, a common meaning-making mechanism, works by using a source concept to direct attention to a contextually relevant target concept. Through modeling metonymy using recursive property-value structures, the study shows that the relationship between source and target depends largely on the function of the source for the target. From this, it is possible to identify several patterns that underlie metonymic shifts. The degree of encoding of these shifts on the linguistic surface may vary, depending on whether the focus is on the source (closer to the literal meaning) or the target (closer to the word formation). In addition, analyzing the contiguity relationship from a functional perspective reveals the potential conceptual distance between the source and the target. This approach helps clarify the boundaries and applicability of metonymy in language.

Ngôn ngữ:	eng
Tác giả:	Anselm L. Terhalle
Thông tin nhan đề:	Metonymy in Frames
Nhà xuất bản:	Düsseldorf university press
Loại hình:	Tài nguyên giáo dục mở / Bộ sưu tập: Ngôn ngữ
Bản quyền:	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Nguồn gốc:	https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110755459/html#contents
Mô tả vật lý:	241p.
Năm xuất bản:	2023